Latest news on everything happening in Sabah and Sarawak!

November 12, 2026

Info X Reporters

Suami isteri ditemui meninggal dunia dalam keadaan berpelukan

PAPAR: Seorang isteri yang cuba menyelamatkan suaminya selepas dipercayai tergelincir ke dalam kolam kumbahan turut menjadi korban apabila kedua-duanya ditemui meninggal dunia dalam keadaan berpelukan di Kampung Kawari, di sini, hari ini. Pasangan yang juga pekerja kandang ternakan babi warga Indonesia masing-masing berusia 52 dan 50 tahun dipercayai terjatuh ke dalam kolam berkenaan ketika berada di kawasan tempat kerja mereka. Ketua Polis Daerah Papar, Superintendan Heryan Mohd Tahir berkata, pihaknya menerima maklumat daripada orang awam mengenai penemuan kedua-dua mangsa kira-kira jam 11.56 pagi. Katanya, sepasukan anggota dari Balai Polis Papar bersama Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) kemudian bergegas ke lokasi bagi menjalankan pemeriksaan serta membantu mengeluarkan mangsa. “Hasil pemeriksaan mendapati kedua-dua mangsa adalah pasangan suami isteri warga Indonesia yang bekerja di kawasan kandang ternakan berkenaan. “Siasatan awal mendapati mangsa lelaki dipercayai tergelincir sebelum terjatuh ke dalam kolam kumbahan, manakala isterinya dipercayai cuba membantu tetapi turut terjatuh,” katanya ketika dihubungi, hari ini. Heryan berkata, bagaimanapun, keadaan sebenar kejadian masih dalam siasatan dan kedua-dua mayat dihantar ke Unit Forensik Hospital Papar untuk bedah siasat bagi mengenal pasti punca kematian. Menurutnya, kes setakat ini diklasifikasikan sebagai Laporan Mati Mengejut (SDR) dan pemeriksaan awal tidak menemukan sebarang petunjuk berlakunya unsur jenayah. “Polis masih menjalankan siasatan lanjut bagi mengenal pasti punca serta keadaan sebenar kejadian. “Orang ramai khususnya mereka yang bekerja berhampiran kolam kumbahan atau kawasan berisiko dinasihatkan supaya sentiasa mengutamakan keselamatan bagi mengelakkan kejadian seumpama ini,” katanya. – Info X

November 12, 2026

Info X Reporters

Adau Janang Gayuh rapatkan hubungan masyarakat serumpun Sabah, Brunei, Indonesia

KOTA KINABALU: Sambutan Adau Janang Gayuh 2026 yang dijadualkan berlangsung di Beaufort pada 26 hingga 29 November ini disasar untuk merapatkan hubungan masyarakat serumpun di Sabah, Brunei dan Indonesia. Presiden Persatuan Bersatu Sabah (PBBS), Datuk Ruslan Muharam, berkata pihaknya juga mahu sambutan tradisi masyarakat Bisaya itu menjadi platform untuk memelihara dan memperkenalkan budaya tradisi Bisaya. “Adau Janang Gayuh bukan sekadar sambutan kebudayaan, tetapi juga wadah untuk kita memelihara identiti, adat resam dan warisan masyarakat Bisaya agar terus dikenali serta diwarisi oleh generasi akan datang. “Kita juga mahu sambutan ini menjadi ruang pertemuan masyarakat serumpun, khususnya dari Sabah, Brunei Darussalam dan Indonesia, untuk saling mengenali serta mengeratkan hubungan melalui persamaan budaya dan warisan,” katanya, di sini, pada Khamis. Ruslan yang juga Pembantu Menteri Pertanian, Perikanan dan Industri Makanan menyampaikan sendiri jemputan menghadiri sambutan itu menerusi kunjungan hormat terhadap Konsul Agung Brunei Darussalam, Fauzana Octavia Haji Alli dan Konsul Jenderal Republik Indonesia di Kota Kinabalu, Noorman Effendi. ADUN Lumadan itu berkata sambutan kali ini diadakan di Dataran Bagandang, Beaufort dan dijangka disempurnakan Ketua Menteri, Datuk Seri Hajiji Noor. Beliau berharap sambutan kali ini mendapat sokongan dan penyertaan pelbagai pihak, termasuk masyarakat dari negara jiran, sekali gus membuka ruang untuk memperkenalkan keunikan warisan dan kebudayaan masyarakat Bisaya ke peringkat lebih luas. “Sambutan ini juga diharap dapat menjadi wadah mempererat hubungan kekeluargaan dan persaudaraan masyarakat serumpun yang berkongsi sejarah serta warisan budaya,” katanya. – Info X

November 12, 2026

Info X Reporters

PGA rampas produk sejuk beku, peralatan bernilai RM7.1 juta

KOTA KINABALU: Pasukan Gerakan Am (PGA) menahan 13 individu dan merampas produk sejuk beku serta pelbagai peralatan bernilai lebih RM7.1 juta dalam operasi serentak di tujuh daerah di Sabah, Selasa lalu. Operasi dikenali sebagai Op Salju Mega menerusi Op Taring Chiller itu dijalankan di Kota Kinabalu, Tawau, Kunak, Lahad Datu, Sandakan, Beluran dan Ranau bagi membanteras kegiatan penyeludupan, penyimpanan serta pemprosesan produk sejuk beku yang menyalahi undang-undang. Komander Briged Sabah PGA, Senior Asisten Komisioner Datuk Nor Omar Sappi berkata, operasi bersepadu itu dilaksanakan hasil maklumat orang awam dengan lapan serbuan dijalankan antara jam 9 pagi hingga 6 petang. Katanya, serbuan berkenaan membawa kepada penahanan 13 individu berusia antara 18 hingga 60 tahun termasuk seorang lelaki warga asing. “Kesemua individu yang ditahan didapati tidak mempunyai rekod kesalahan lampau. “Nilai keseluruhan rampasan dan sitaan di lapan lokasi berkenaan dianggarkan RM7,116,982.98,” katanya dalam kenyataan media, hari ini. Nor Omar berkata, daripada jumlah itu, sebanyak RM6.017 juta membabitkan kemudahan bilik sejuk beku atau cold room, mesin penyejuk (chiller) serta pelbagai peralatan lain. Katanya, selebihnya bernilai hampir RM1.1 juta membabitkan pelbagai jenis produk sejuk beku yang dirampas sepanjang operasi berkenaan. “Operasi ini membabitkan 131 pegawai dan anggota daripada PGA, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Jabatan Perkhidmatan Veterinar Sabah, Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) serta pihak berkuasa tempatan. “Antara kesalahan yang dikenal pasti membabitkan Enakmen Haiwan Sabah 2015, peraturan pihak berkuasa tempatan berkaitan premis perniagaan dan makanan serta Akta Cukai Pendapatan,” katanya. Menurutnya, individu yang disabitkan kesalahan mengikut Enakmen Haiwan Sabah 2015 boleh dikenakan denda maksimum RM50,000 atau penjara tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya sekali. Beliau berkata, semua individu yang ditahan bersama barang rampasan sudah diserahkan kepada agensi berkaitan untuk siasatan dan tindakan lanjut. “PGA akan terus mempergiat usaha membanteras kegiatan penyeludupan, penyimpanan dan pemprosesan produk sejuk beku yang menyalahi undang-undang, khususnya di Sabah. “Orang ramai yang mempunyai maklumat mengenai kegiatan berkenaan diminta menyalurkannya kepada polis bagi membolehkan tindakan penguatkuasaan diambil,” katanya. – Info X

November 12, 2026

Info X Reporters

IDS, KPWKM teroka kerjasama berkaitan wanita di Sabah

KOTA KINABALU: Institut Kajian Pembangunan Sabah (IDS) dan Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) melihat potensi kerjasama dalam kajian serta pelaksanaan program berkaitan wanita di Sabah. Perkara itu dibincangkan pada kunjungan hormat Pengerusi IDS, Datuk Seri Azizah Mohd Dun terhadap Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Datuk Seri Nancy Shukri, di Kuala Lumpur, pada Rabu. Azizah berkata, kunjungan itu bertujuan meneroka ruang kerjasama di antara IDS dan KPWKM, khususnya dalam menjalankan kajian berkaitan wanita di Sabah serta menganjurkan program dan inisiatif yang dapat memberi manfaat kepada golongan berkenaan. “Semoga kunjungan hormat ini membuka ruang kerjasama yang memberi manfaat kepada IDS dan KPWKM, terutama dalam memperkukuh agenda pembangunan wanita di Sabah,” katanya. Beliau turut merakamkan penghargaan kepada Nancy atas kesudian menerima delegasi IDS dan berharap perbincangan berlangsung dalam semangat permuafakatan serta mencapai objektif yang diharapkan. Turut hadir Setiausaha Bahagian Perancangan dan Kolaborasi Strategik, Norhadznita Mohammad Ilham; Ketua Penolong Setiausaha Bahagian Kesejahteraan Wanita, Kanak-Kanak dan Keluarga, Norzie Fariza Suid; serta Timbalan Pengarah Bahagian Pelaksanaan Dasar Wanita, Jabatan Pembangunan Wanita, Isabela Senti Anak Rijeng. Delegasi IDS turut disertai Ketua Bahagian Akar Umbi Ekonomi, Masmidah Arsah; Pegawai Khas Pengerusi IDS, Karim Maslin; dan Pegawai Penyelidik Bersekutu, Zainald Zainuddin. – Info X

November 12, 2026

Info X Reporters

Ekspedisi saintifik kukuhkan kerjasama penyelidikan Hungary-Malaysia di Sabah

KOTA KINABALU: Hungary merancang mengadakan ekspedisi saintifik ke Sabah tahun depan dengan kerjasama saintis dan universiti dari negara itu serta Malaysia. Duta besarnya ke Malaysia, Dr Sándor Sipos, berkata ekspedisi itu bagi meneroka potensi penyelidikan saintifik dan memperingati sumbangan saintisHungary, Franz Xaver Witti, yang pernah menjalankan ekspedisi di negeri ini pada abad ke-19. Beliau berkata ekspedisi itu bertujuan memperkukuh kerjasama penyelidikan saintifik dan warisan budaya dengan diakhiri penerbitan sebuah buku mendokumentasikan Sabah serta sumbangan Witti dalam sejarah negeri ini. “Hubungan sejarah Hungary dengan Sabah turut dapat dilihat menerusi penamaan beberapa lokasi geografi sempena tokoh nama Hungary, antaranya Banjaran Witti di kawasan Sandakan dan Bukit Andrassy di Tawau,” katanya. Beliau berkata demikian pada kunjungan hormat terhadap Ketua Menteri, Datuk Seri Hajiji Noor di Menara Kinabalu, pada Khamis. Sipos berkata, beliau turut melihat potensi untuk mempererat hubungan Hungary dengan Sabah menerusi kerjasama dalam bidang kebudayaan dan pelancongan, selain pendidikan dan penyelidikan. Katanya, Kerajaan Hungary turut menawarkan 40 biasiswa kepada belia Malaysia dalam pelbagai bidang serta lebih 600 kursus Bahasa Inggeris. Beliau juga berkata akan berusaha mempromosikan Sabah sebagai destinasi pelancongan di Hungary, dengan mengambil kira keunikan biodiversiti dan warisan budaya negeri ini. Sementara itu, Ketua Menteri menyatakan harapan agar hubungan persahabatan di antara Hungary dengan Sabah dapat terus diperkukuh menerusi penerokaan potensi kerjasama strategik dalam pelbagai bidang demi kepentingan rakyat dan negeri ini. Beliau juga berharap kunjungan itu membuka lebih banyak ruang kepada pertukaran kepakaran, teknologi dan pengalaman antara kedua-dua pihak, khususnya dalam bidang yang berpotensi menyokong pembangunan ekonomi serta meningkatkan kesejahteraan rakyat Sabah. Hajiji turut berharap potensi kerjasama yang dikenal pasti dapat diterjemahkan kepada hubungan lebih erat dan peluang kerjasama yang memberikan manfaat jangka panjang kepada Sabah, merangkumi bidang pendidikan, pertanian, teknologi hijau, penyelidikan biodiversiti, teknologi perubatan, kebudayaan dan pelancongan. Dalam bidang pendidikan, Hajiji berharap lebih ramai anak Sabah berpeluang melanjutkan pengajian di Hungary menerusi tawaran 40 biasiswa setiap tahun oleh kerajaan negara itu kepada pelajar Malaysia, termasuk dari Sabah. Tawaran itu diwujudkan di bawah program Stipendium Hungaricum bagi pengajian peringkat Ijazah Sarjana Muda, Sarjana dan Doktor Falsafah (PhD). Sebelum ini, Sipos turut mengadakan kunjungan hormat terhadap Yang di-Pertua Negeri Sabah, Tun Musa Aman pada 30 Jun lalu sebagai usaha memperkukuh hubungan dua hala dan kerjasama pembangunan strategik di antara Hungary dengan Sabah. Pada 30 Mei lalu, beliau turut mengadakan kunjungan terhadap Menteri Pertanian, Perikanan dan Industri Makanan Sabah, Datuk Jamawi Jaafar, bagi membincangkan potensi kerjasama dalam pemodenan sektor pertanian, penyelidikan, inovasi dan pembangunan pertanian mampan. – Info X

November 12, 2026

Info X Reporters

Lelaki bersenjata ceroboh rumah dirakam CCTV

KOTA MARUDU: Video tular memaparkan beberapa lelaki berpakaian gelap dipercayai bersenjata menceroboh sebuah rumah di Taman Perumahan TNG 3, di sini, awal pagi semalam. Kejadian kira-kira jam 3 pagi itu dirakam kamera litar tertutup (CCTV) sebelum rakamannya tersebar di media sosial. Menerusi rakaman berkenaan, beberapa lelaki dilihat memasuki ruang tamu sebelum bergerak ke beberapa bahagian rumah seolah-olah sedang mencari sesuatu. Lebih membimbangkan, seorang daripada mereka dilihat memegang objek menyerupai parang, manakala individu lain bebas berkeliaran di dalam kediaman terbabit. Kumpulan lelaki berkenaan juga dilihat bergerak dari satu ruang ke ruang lain tanpa menyedari setiap pergerakan mereka dirakam CCTV. Difahamkan, pemilik rumah masih berada di luar negara ketika kejadian berlaku. Bagaimanapun, tujuan sebenar pencerobohan serta sama ada terdapat kehilangan harta benda masih belum dapat dipastikan. Sementara itu, Ketua Polis Daerah Kota Marudu, Superintendan Simun Lomudin ketika dihubungi memaklumkan siasatan lanjut sedang dijalankan termasuk menunggu laporan polis daripada pemilik rumah. – Info X

November 12, 2026

Info X Reporters

Ular sawa batik ‘jaga’ pintu bilik

LABUAN: Bukan di siling atau bawah katil, sebaliknya seekor ular sawa batik memilih tombol pintu bilik sebagai tempat untuk melilitkan badannya dalam kejadian di sebuah rumah di Kampung Lajau, di sini, awal pagi tadi. Kehadiran reptilia berkenaan yang melingkar pada tombol pintu dengan sebahagian badannya menjulur ke atas menyebabkan penghuni rumah cemas sebelum mendapatkan bantuan Angkatan Pertahanan Awam Malaysia (APM) Labuan. Uniknya, ular itu seolah-olah menjadi ‘penjaga pintu’ apabila badannya membelit kemas tombol pintu bilik berkenaan. APM Labuan dalam kenyataan hari ini memaklumkan, pihaknya menerima panggilan kecemasan berhubung penemuan ular itu pada jam 5.49 pagi. Susulan itu, katanya empat anggota daripada Skuad Charlie digerakkan ke lokasi bagi menjalankan operasi menangkap reptilia berkenaan. “Sebaik tiba, anggota mendapati seekor ular sawa batik sedang membelit tombol pintu bilik di dalam kediaman berkenaan. “Anggota kemudian menjalankan operasi menangkap ular itu menggunakan peralatan khas bagi memastikan keselamatan penghuni rumah,” menurut kenyataan itu. Ular berkenaan akhirnya berjaya ditangkap dengan selamat sebelum operasi ditamatkan pada jam 6.05 pagi. APM Labuan turut menasihatkan orang ramai supaya tidak bertindak sendiri sekiranya menemui ular di dalam rumah kerana tindakan itu boleh mengundang bahaya. “Orang ramai diminta segera menghubungi pihak berkuasa bagi mendapatkan bantuan menangkap haiwan berkenaan,” katanya. – Info X

November 11, 2026

Info X Reporters

Curi tembaga, miliki senapang angin, lelaki dipenjara 22 bulan

KOTA MARUDU: Padah mencuri tembaga di tapak kolam udang selain memiliki senapang angin tanpa lesen, seorang lelaki dijatuhi dua hukuman penjara oleh Mahkamah Majistret di sini, semalam. Tertuduh, Ahmad Azdi Halim, 36, dijatuhi hukuman itu selepas mengaku bersalah terhadap dua pertuduhan di hadapan Majistret Ferhanshah Farene Mohd Ferdaus. Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara 10 bulan bagi kesalahan mencuri mengikut Seksyen 379 Kanun Keseksaan dan 12 bulan penjara bagi kesalahan memiliki senapang angin tanpa lesen mengikut Seksyen 8(a) Akta Senjata 1960. Mengikut fakta kes, pada 4 November lalu, kira-kira jam 2 pagi, polis menerima maklumat mengenai kegiatan mencuri tembaga di tapak kolam udang Kampung Kuyuh, Pitas. Bertindak atas maklumat itu, sepasukan polis dari Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Kota Marudu menjalankan serbuan sebelum berjaya menahan tertuduh. Hasil pemeriksaan menemukan sebuah beg sandang mengandungi plastik berisi hablur jernih disyaki syabu seberat 40.44 gram. Pemeriksaan lanjut terhadap sebuah pacuan empat roda turut menemukan selaras senapang angin bersama enam kotak peluru timah yang disembunyikan di dalam kenderaan berkenaan. Polis turut menemukan sisa tembaga di bahagian belakang kenderaan itu. Tertuduh bersama barang rampasan kemudian dibawa ke IPD Kota Marudu untuk tindakan lanjut, manakala ujian saringan awal air kencing mendapati lelaki berkenaan positif dadah. Kertas siasatan seterusnya dirujuk kepada Jabatan Peguam Negara sebelum arahan pendakwaan diterima. Sementara itu, siasatan berkaitan penemuan dadah masih diteruskan mengikut Akta Dadah Berbahaya 1952 sementara menunggu keputusan analisis Jabatan Kimia. Ketua Polis Daerah Kota Marudu, Superintendan Simiun Lomudin ketika mengulas kes itu menegaskan pihaknya akan terus mempertingkatkan penguatkuasaan bagi membendung kegiatan jenayah. Beliau turut menyeru orang ramai supaya menyalurkan maklumat berkaitan aktiviti jenayah kepada polis bagi memastikan keselamatan dan ketenteraman awam terus terpelihara.-Info X