Latest news on everything happening in Sabah and Sarawak!

November 4, 2026

Info X Reporters

Jauteh bersara wajib mulai 11 November

KOTA KINABALU: Pesuruhjaya Polis Sabah, Datuk Jauteh Dikun akan bersara wajib mulai 11 November ini selepas berkhidmat lebih 32 tahun dalam Polis Diraja Malaysia (PDRM). Persaraan beliau dimaklumkan ketika kunjungan hormat perpisahan terhadap Ketua Menteri, Datuk Seri Hajiji Noor di Menara Kinabalu, di sini, pada Rabu. Pada pertemuan itu, Hajiji merakamkan penghargaan atas segala khidmat bakti dan sumbangan Jauteh sepanjang berkhidmat dalam PDRM, khususnya dalam menjaga keselamatan dan ketenteraman awam di Sabah. Ketua Menteri turut berharap hubungan erat dan kerjasama di antara Kerajaan Negeri dengan PDRM akan terus diperkukuh bagi memastikan keselamatan serta kesejahteraan rakyat Sabah sentiasa terpelihara. Sementara itu, Jauteh merakamkan penghargaan kepada Kerajaan Negeri di bawah kepimpinan Hajiji, atas sokongan padu membantu memperkukuh prasarana dan logistik PDRM Kontinjen Sabah. Beliau berkata, bantuan Kerajaan Negeri, khususnya penyediaan tapak tanah, membolehkan pembinaan dua Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) baharu di Kalabakan dan Nabawan dimulakan menerusi majlis pecah tanah di kedua-dua lokasi, baru-baru ini. Katanya, Kerajaan Negeri turut menyediakan bantuan khas bagi menaik taraf 20 pondok polis di seluruh Sabah, sekali gus membantu meningkatkan kemudahan logistik dan prasarana pasukan. Jauteh berkata, kerjasama erat Kerajaan Negeri turut membantu PDRM menangani pelbagai isu keselamatan serta mempercepat penyediaan prasarana dan logistik bagi meningkatkan keupayaan pasukan PDRM di Sabah. “Saya mengambil kesempatan ini untuk merakamkan ribuan terima kasih bagi pihak PDRM Sabah kepada Ketua Menteri atas sokongan penuh yang diberikan sepanjang saya berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Polis Sabah,” katanya. – Info X

November 4, 2026

Info X Reporters

Bot kargo bawa baja ammonium nitrat, petrol bernilai RM150,000 ditahan

KUDAT: Cubaan membawa petrol, barangan kawalan serta baja ammonium nitrat tanpa kebenaran polis terbongkar selepas sebuah bot kargo ditahan Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (Maritim Malaysia) di perairan Dogoton, Pulau Banggi, hari ini. Empat individu termasuk tiga warga Filipina berusia antara 20 hingga 30 tahun turut ditahan dalam operasi yang membawa kepada rampasan bot dan barangan dianggarkan bernilai RM150,000. Pengarah Maritim Zon Kudat, Komander Maritim Hasbullah Omar berkata, bot berkenaan ditahan kira-kira 0.4 batu nautika tenggara Dogoton hasil maklumat risikan yang diperoleh pihaknya. Katanya, pemeriksaan mendapati bot kargo berkenaan dikendalikan empat individu terdiri daripada seorang warga Malaysia dan tiga warga Filipina. “Hasil pemeriksaan menemui muatan petrol, barangan kawalan berjadual serta baja ammonium nitrat yang disyaki dibawa tanpa kebenaran polis. “Kesemua individu bersama bot kargo dan barangan yang dianggarkan bernilai RM150,000 ditahan untuk tindakan lanjut. “Bot berkenaan kemudian diiring ke Jeti Pelabuhan Kudat bagi menjalani pemeriksaan dan siasatan lanjut,” katanya dalam kenyataan media, hari ini. Hasbullah berkata, penahanan itu hasil risikan dan kecekapan anggota operasi dalam mengesan kegiatan mencurigakan di perairan Pulau Banggi. Menurutnya, Maritim Malaysia akan terus mempergiat pemantauan dan penguatkuasaan bagi membanteras kegiatan penyeludupan serta memastikan keselamatan perairan negara sentiasa terpelihara. “Kami akan terus memperkukuh penguatkuasaan bagi mengekang sebarang aktiviti yang menyalahi undang-undang, khususnya membabitkan penyeludupan barangan kawalan. “Langkah ini penting bagi memastikan keselamatan, kedaulatan serta kepentingan negara sentiasa dilindungi,” katanya. Beliau berkata, kes disiasat mengikut Akta Kawalan Bekalan 1961, Akta Imigresen 1959/63 serta Akta Bahan-Bahan Kakisan dan Letupan dan Senjata Berbahaya 1958. Sehubungan itu, orang ramai yang mempunyai maklumat berkaitan aktiviti mencurigakan di perairan negara diminta menyalurkannya kepada Maritim Malaysia menerusi talian kecemasan 999 atau Pusat Operasi Zon Maritim Kudat di talian 088-611858 untuk tindakan segera. – Info X

November 4, 2026

Info X Reporters

SEC salur RM200,000 untuk kebajikan

KOTA KINABALU: Sabah Energy Corporation Sdn Bhd (SEC) akan menyalurkan sumbangan kebajikan berjumlah RM200,000 hasil kutipan penajaan dan yuran penyertaan Kejohanan Golf Amal SEC 2026 yang berlangsung di Sutera Harbour Golf & Country Club pada 31 Oktober lalu. Daripada jumlah itu, sebanyak RM150,000 akan disalurkan kepada Yayasan Kebajikan Sabah, manakala baki RM50,000 akan diagihkan kepada badan-badan kebajikan lain di negeri ini. Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan SEC, Datuk Ir Adzmir Abd Rahman, berkata tanggungjawab membangunkan Sabah turut merangkumi usaha menjaga kesejahteraan rakyatnya. “Ada keluarga yang memerlukan sokongan untuk memenuhi keperluan asas. Ada anak-anak yang memerlukan peluang untuk meneruskan pendidikan. Ada juga yang sedang membina semula kehidupan selepas ditimpa musibah. “Bantuan yang bermakna bermula dengan memahami keperluan mereka, disampaikan dengan menjaga maruah penerima dan diurus dengan penuh tanggungjawab,” katanya dalam satu kenyataan, di sini. Adzmir turut menegaskan kepercayaan penaja dan peserta perlu dipikul dengan penuh tanggungjawab. “Setiap sumbangan ialah amanah. Kami menghargai kepercayaan ini dan komited untuk memastikan sumbangan yang diterima diurus dengan bertanggungjawab serta disalurkan bagi tujuan kebajikan yang ditetapkan,” katanya. Dalam pada itu, SEC merakamkan penghargaan kepada penaja Platinum, Sepangar Bay Power Corporation Sdn Bhd, penaja Gold, Supreme LNG, Gamuda Berhad dan Sistem Konsult Sdn Bhd serta semua penaja Silver, penyumbang dan pasukan yang mengambil bahagian dalam menjayakan kejohanan serta usaha kebajikan itu. Katanya, kerjasama itu mencerminkan peranan yang boleh dimainkan oleh komuniti korporat dalam membantu menangani keperluan masyarakat, dengan hubungan yang dibina melalui perniagaan dan sukan menjadi asas kepada manfaat yang lebih luas untuk Sabah. Adzmir berharap kerjasama itu dapat diteruskan bagi memperluas manfaat kepada masyarakat Sabah. “Semoga persahabatan yang dieratkan hari ini menjadi kekuatan untuk kita meringankan beban dan membuka peluang kepada mereka yang memerlukan,” katanya. Bertemakan ‘Swing with Purpose, Drive for Impact’, kejohanan golf itu menghimpunkan penaja, rakan perniagaan dan peserta untuk bersama-sama menyokong usaha kebajikan, di samping mengeratkan hubungan melalui sukan golf. Inisiatif itu mencerminkan komitmen tanggungjawab sosial korporat (CSR) SEC untuk menyantuni keperluan masyarakat dan memastikan pembangunan yang diusahakan turut memberikan manfaat kepada rakyat Sabah. “Usaha ini juga melengkapi pelbagai inisiatif SEC dalam bidang pendidikan, kebajikan dan alam sekitar yang dilaksanakan mengikut keperluan masyarakat,” katanya. – Info X

November 4, 2026

Info X Reporters

Dua lelaki ditahan, 1,145 liter petrol dan diesel dirampas

SEMPORNA: Dua lelaki ditahan selepas disyaki memiliki petrol dan diesel tanpa permit dalam operasi di kawasan rumah atas air di Kampung Balimbang Haji Jamal, Pulau Bum Bum, di sini, semalam. Dalam operasi dijalankan Pasukan Gerakan Am (PGA) Batalion 22 Kunak itu, sebanyak 1,145 liter bahan api membabitkan 125 liter petrol dan 1,020 liter diesel dirampas. Turut disita dua bot kayu, sebuah enjin sangkut Yamaha 30 kuasa kuda (HP), sebuah enjin pam serta beberapa peralatan lain yang dipercayai digunakan dalam kegiatan berkenaan. Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup (KPDN) Cawangan Semporna dalam kenyataan memaklumkan, kedua-dua lelaki terbabit ditahan bagi membantu siasatan berhubung pemilikan barang kawalan tanpa permit. Menurut kenyataan itu, kes berkenaan diserahkan PGA Batalion 22 Kunak kepada KPDN Semporna untuk tindakan lanjut. “Jumlah keseluruhan bahan api yang dirampas adalah sebanyak 1,145 liter dengan nilai barang kawalan dianggarkan RM5,934.15. “Selain petrol dan diesel, beberapa aset serta peralatan yang dipercayai mempunyai kaitan dengan kegiatan berkenaan turut disita,” menurut kenyataan itu, hari ini. KPDN memaklumkan, satu kertas siasatan dibuka mengikut Akta Kawalan Bekalan 1961 bagi menyiasat kes berkenaan. Menurutnya, pihak kementerian memandang serius sebarang kegiatan pemilikan atau pengendalian barang kawalan yang tidak mematuhi peruntukan undang-undang. “Mana-mana individu yang disabitkan kesalahan boleh dikenakan denda sehingga RM1 juta, manakala bagi kesalahan berikutnya denda boleh meningkat sehingga RM3 juta atau penjara tidak melebihi tiga tahun atau kedua-duanya sekali. “Bagi syarikat pula, denda sehingga RM2 juta boleh dikenakan bagi kesalahan pertama dan sehingga RM5 juta bagi kesalahan berikutnya,” menurut kenyataan itu. Sehubungan itu, KPDN memberi amaran kepada semua individu dan syarikat supaya mematuhi peraturan berkaitan pemilikan, penyimpanan serta pengendalian barang kawalan. Orang ramai yang mempunyai maklumat mengenai kegiatan penyelewengan barang kawalan diminta menyalurkan aduan melalui WhatsApp 019-848 8000, talian 1-800-886-800 atau aplikasi Ez ADU KPDN. – Info X

November 4, 2026

Info X Reporters

Lelaki bertopeng pecah premis, lesapkan RM184,403 diberkas

RANAU: Kegiatan seorang lelaki bertopeng yang disyaki aktif memecah masuk premis perniagaan di daerah ini akhirnya terbongkar apabila dia diberkas polis, semalam. Suspek warga tempatan berusia 46 tahun itu dipercayai terbabit dalam tiga kes pecah bangunan dan kecurian termasuk memecah peti simpanan keselamatan dengan jumlah kerugian dianggarkan RM184,403. Rakaman kamera litar tertutup (CCTV) yang dikaitkan dengan kejadian turut memaparkan kelibat seorang lelaki memakai penutup muka, baju biru, seluar pendek dan sarung tangan berada di dalam sebuah premis perniagaan. Ketua Polis Daerah Ranau, Superintendan Mursalin Mahmud berkata, suspek ditahan Bahagian Siasatan Jenayah (BSJ) Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Ranau hasil siasatan dan risikan dijalankan. Katanya, penahanan suspek berjaya membantu polis menyelesaikan tiga kes pecah bangunan dan kecurian yang dilaporkan berlaku antara 4 Oktober hingga 2 November lalu. “Ketiga-tiga kes berkenaan membabitkan kerugian keseluruhan dianggarkan RM184,403. “Polis turut merampas beberapa peralatan yang dipercayai digunakan suspek ketika melakukan kegiatan jenayah berkenaan,” katanya dalam kenyataan, hari ini. Mursalin berkata, semakan lanjut mendapati suspek mempunyai empat rekod jenayah lampau membabitkan kesalahan jenayah kekerasan dan harta benda serta pernah dijatuhi hukuman. Katanya, hasil ujian saringan air kencing turut mendapati suspek positif dadah jenis methamphetamine dan amphetamine. “Kes disiasat mengikut Seksyen 457 Kanun Keseksaan kerana pecah bangunan dengan niat melakukan kesalahan yang memperuntukkan hukuman penjara sehingga 14 tahun jika membabitkan kecurian. “Suspek turut disiasat mengikut Seksyen 15(1)(a) Akta Dadah Berbahaya 1952 kerana penyalahgunaan dadah,” katanya. Beliau turut menasihatkan orang ramai supaya meningkatkan kawalan keselamatan di kediaman dan premis perniagaan masing-masing bagi mengelakkan kejadian sama berulang. “Orang ramai yang mempunyai maklumat mengenai sebarang kegiatan jenayah diminta menghubungi Bilik Gerakan IPD Ranau di talian 088-875222. “Identiti pemberi maklumat akan dirahsiakan,” katanya. – Info X

November 4, 2026

Info X Reporters

Kanak-kanak rentung dalam kebakaran 30 rumah di Tawau

TAWAU: Seorang kanak-kanak lelaki ditemukan rentung selepas dipercayai terperangkap dalam kebakaran yang memusnahkan 30 rumah di Kampung Sentosa, Jalan Utara Baru, Hilltop, di sini, pagi tadi. Mangsa Jackson Zack, 12, ditemukan pasukan bomba di bahagian bilik tidur rumahnya kira-kira jam 10 pagi ketika pemeriksaan dilakukan selepas kebakaran berjaya dikawal. Ketua Zon Tawau Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Sabab, Moiley Milin berkata, pihaknya menerima panggilan kecemasan pada jam 6.44 pagi sebelum sepasukan anggota dari Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Tawau digerakkan ke lokasi. Katanya, sebaik tiba tiga minit kemudian, pasukan bomba mendapati enam rumah jenis separuh kekal dan tidak kekal sedang terbakar. “Bagaimanapun, kebakaran merebak dengan pantas sehingga memusnahkan keseluruhan 30 rumah berdasarkan perkembangan operasi pada jam 8 pagi. “Ketika pemeriksaan lanjut dijalankan, pasukan bomba menemukan seorang kanak-kanak lelaki dalam keadaan rentung di bahagian bilik tidur rumahnya kira-kira jam 10 pagi. “Mangsa kemudian disahkan meninggal dunia oleh petugas Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM),” katanya ketika ditemui di lokasi kejadian, hari ini. Moiley berkata, operasi pemadaman berdepan kesukaran berikutan kedudukan rumah yang terlalu rapat selain laluan masuk yang sempit. Menurutnya, keadaan bertambah mencabar apabila tiada pili bomba berhampiran lokasi kejadian, menyebabkan pasukan penyelamat terpaksa menggunakan sumber air alternatif. “Keadaan rumah yang rapat dan laluan sempit menyukarkan pergerakan jentera serta anggota bomba. “Ditambah pula dengan ketiadaan pili bomba, kita terpaksa mengatur strategi menggunakan beberapa aliran air bagi mengawal api daripada terus merebak,” katanya. Beliau berkata, seramai 48 anggota bomba bersama 14 anggota Bomba Komuniti Kampung Titingan terbabit dalam operasi pemadaman berkenaan. Katanya, operasi turut dibantu Polis Diraja Malaysia (PDRM), Angkatan Pertahanan Awam Malaysia (APM), Angkatan Tentera Malaysia (ATM), Jabatan Sukarelawan Malaysia (RELA), KKM, Jabatan Air Negeri Sabah dan Sabah Electricity. “Kebakaran memusnahkan kawasan seluas kira-kira 7,124.84 meter persegi, selain sebuah Perodua Kancil turut hangus sepenuhnya. “Bagaimanapun, usaha pemadaman berjaya menyelamatkan kira-kira 250 rumah berhampiran daripada turut terbakar,” katanya. Moiley berkata, kebakaran berjaya dikawal pada jam 8 pagi sebelum pasukan bomba meneruskan kerja pemeriksaan dan pemadaman sisa kebakaran bagi memastikan tiada lagi punca api atau mangsa lain di lokasi kejadian. – Info X

November 4, 2026

Info X Reporters

Masiung setuju loji tenaga nuklear dibangun di Sabah

KOTA KINABALU: Kerajaan Persekutuan dan negeri boleh bekerjasama membangunkan tenaga nuklear bagi memenuhi keperluan tenaga pada masa depan. Pengerusi Kelab Penyokong Kerajaan (BBC) Sabah, Datuk Masiung Banah, berkata sudah tiba masanya Malaysia melangkah ke fasa pembangunan tenaga nuklear sesuai kerangka negara yang bakal muncul sebagai negara maju menjelang 2030. Beliau berkata, Sabah bersedia menawarkan cadangan sebagai hab pangkalan pertama program nuklear berimpak tinggi itu. “Kerajaan Sabah dan Persekutuan boleh menjalinkan kerjasama membangunkan program nuklear berkenaan. “Usaha itu boleh diterjemahkan menerusi rundingan di bawah kerangka Perjanjian Malaysia 1963 (MA63),” katanya dalam satu kenyataan pada Rabu. Sebelum ini, Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Fadillah Yusof berkata, Sabah dan Semenanjung pilihan paling praktikal untuk dibangunkan loji tenaga nuklear bagi dekad akan datang jika negara bersetuju mengenai cadangan baharu itu. Beliau yang juga Menteri Tenaga dan Tranformasi Air berkata, di Sarawak masalah tenaga tidak timbul kerana Hidroelektrik Bakun menyumbang 70 peratus di wilayah berkenaan. Masiung yang juga ADUN Kuamut berkata, keupayaan bekalan tenaga elektrik di negeri ini semakin meruncing dan masih jauh mengimbangi kemajuan utiliti di Semenanjung. Katanya, negara boleh memulakan projek menggunakan Tenaga Nuklear Terapung – (Floating Nuclear Power Plant (FNPP) dengan kos lebih fleksibel dan tempoh pembinaan lebih pantas sesuai bagi Sabah yang mempunyi garis pantai yang luas. Beliau berpandangan, tenaga elektrik negara tidak boleh terus bergantung kepada bahan bakar fosil susulan kekangan sumber arang batu dan gas asli yang sebahagianya terpaksa diimport dari luar negara. Tegasnya, pergolakan geopolitik di selat Hormuz dan ketidaktentuan global yang semakin meruncing menuntut keperluan mendesak negara merangka strategi tenaga jangka panjang. “BBC melihat kerajaan Sabah harus bersedia menghadapi lonjakan permintaan tenaga elektrik menjelang 2031dan mengurangkan kebergantungan terhadap bahan bakar gas asli dan diesel dengan pasaran global yang tidak menentu. “Perbelanjaan kos penggunaan loji FNPP lebih rendah dan kurang berisiko serta pembinaan lebih terkawal berbanding loji konvensional di daratan,” katanya. Beliau berharap cadangan membangunkan nuklear FNPP di Sabah dapat diterjemahkan melalui rundingan di bawah Majlis Tindakan Pelaksanaan MA63. Jelasnya, cadangan projek tenaga nuklear adalah salah satu jalan penyelesaian strategik bagi mengurangkan pelepasan karbon secara besar-besaran. – Info X

November 3, 2026

Info X Reporters

Pembinaan HATC di Sayat-Sayat cabuli undang-undang adat – DIO

KOTA KINABALU: Dayak International Organization (DIO) mendakwa pembinaan Pusat Latihan Altitud Tinggi (HATC) di kawasan Sayat-Sayat, Gunung Kinabalu atau Aki Nabalu satu tindakan pencabulan terhadap undang-undang adat anak negeri. Wakil Tetap DIO di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Datuk Petinggi Andrew Ambrose Atama Katama, berkata undang-undang adat anak negeri dilindungi di bawah Deklarasi PBB berkaitan Hak Orang Asal (UNDRIP). “Kerja-kerja pengerudian struktur dan perubahan fizikal di puncak gunung berkenaan mewakili pencabulan terhadap undang-undang adat anak negeri yang dilindungi di bawah UNDRIP. “Usaha kerajaan negeri untuk melaksanakan projek ini menggunakan majlis penasihat pentadbiran bagi melangkaui kebenaran dari akar umbi adalah satu tindakan memperlekeh undang-undang tradisi masyarakat Kadazandusun dan Momogun,” katanya dalam satu kenyataan pada Selasa. Beliau menegaskan, Aki Nabalu bukan sebuah aset hartanah atau tapak permainan komersial untuk menjana kewangan negeri. Sebaliknya, Andrew menegaskan gunung berkenaan sebuah entiti suci yang hidup dan repositori leluhur memegang sempadan adat yang berdaulat. “Dasar semasa negeri yang secara agresif melindungi infrastruktur fizikal pelancongan tetapi gagal mengenakan penalti atas pencemaran budaya dan semangat, adalah dua sistem yang memudaratkan warisan orang asal. Berikutan itu, katanya DIO mendesak penghentian segera terhadap semua pembinaan, penggerudian dan pemasangan modular di semua kawasan altitud tinggi di Sayat-Sayat, Gunung Kinabalu. Beliau turut mendesak supaya satu audit bebas alam sekitar dan kesan air kumbahan terhadap tadahan air tempatan. “DIO akan membawa perkara ini terus ke Forum Tetap PBB mengenai isu anak negeri dan Jaringan Geopark Global UNESCO untuk mencabar komodofikasi komersial terhadap tapat suci kita. “Kerajaan negeri mesti menghormati kedaulatan undang-undang adat tanpa sempadan dunia Dayak dan mengakui keperibadian sah Aki Nabalu. “Kegagalan menghentikan pencerobohan ini akan menyebabkan cabaran perundangan antarabangsa dan mobilisasi defensif di kepulauan Borneo,” katanya. – Info X