Latest news on everything happening in Sabah and Sarawak!

October 21, 2026

Info X Reporters

Kelestarian sumber asli tarik pelaburan ke Sabah

KOTA KINABALU: Sabah memanfaatkan kelestarian sumber aslinya untuk menarik pelaburan, memperkukuh akses pasaran dan menjana peluang ekonomi bernilai lebih tinggi. Ketua Menteri, Datuk Seri Hajiji Noor, berkata kelestarian bukan lagi sekadar soal perlindungan alam sekitar atau pematuhan peraturan, walaupun tanggungjawab itu kekal penting. “Ia kini semakin mempengaruhi hala tuju pelaburan, keupayaan perniagaan menembusi pasaran antarabangsa serta tahap daya saing industri kita pada tahun-tahun akan datang,” katanya. Beliau berkata demikian dalam ucapan sempena majlis perasmian Persidangan Tindakan Lestari 2026 (SAC 4.0) di Magellan Sutera Resort, di sini, pada Rabu. Teks ucapan Ketua Menteri disampaikan Pembantu Menteri kepada Ketua Menteri, Datuk Ceasar Mandela Malakun. Persidangan yang julung kali diadakan di sini itu dianjurkan oleh Control Union Malaysia dengan sokongan Kedutaan Kerajaan Belanda di Malaysia. Hajiji berkata, Sabah bertuah kerana memiliki kekayaan sumber asli yang luar biasa dengan hutan, biodiversiti, sungai, kawasan pesisir pantai dan ekosistem marin antara aset terpenting negeri ini. “Sumber-sumber ini menyokong banyak industri utama kita, tetapi yang lebih penting, menjadi sumber kehidupan kepada begitu ramai rakyat Sabah. “Oleh itu, kita perlu menyedari bahawa usaha melindungi alam sekitar dan mengejar pembangunan ekonomi bukanlah dua matlamat yang bertentangan. “Cabaran kita adalah untuk mencapai kedua-duanya. Kita mesti membangunkan sumber-sumber ini secara bertanggungjawab supaya ia terus menyediakan peluang dan kemakmuran kepada generasi akan datang,” katanya. Ketua Menteri berkata, pendekatan itu selaras dengan pelan pembangunan Sabah Maju Jaya (SMJ) 2.0 bagi tempoh 2026 hingga 2030. “Pertanian, perindustrian dan pelancongan kekal sebagai tonggak penting ekonomi kita, manakala kelestarian perlu semakin menjadi pemangkin kepada pertumbuhan sektor-sektor ini. “Agenda Ekonomi Biru kita juga menawarkan peluang yang besar, khususnya dalam sektor perikanan mampan, akuakultur, bioteknologi marin, aktiviti maritim dan pelancongan berasaskan alam semula jadi. “Kita mahu industri-industri ini terus berkembang, namun kejayaan jangka panjangnya bergantung kepada sejauh mana kita mengurus sumber-sumber yang menjadi asas kepada industri berkenaan,” katanya. Beliau berkata, prinsip yang sama turut terpakai kepada hutan dan paya bakau di negeri ini yang berperanan melindungi biodiversiti, menyimpan karbon serta memperkukuh daya tahan masyarakat pesisir pantai. “Semua ini bukan sekadar aset alam sekitar, tetapi mempunyai nilai ekonomi dan sosial yang nyata. Apabila sungai tercemar atau ekosistem marin mengalami kerosakan, kesannya turut dirasai oleh nelayan, petani, pengusaha pelancongan dan masyarakat yang bergantung kepadanya. “Justeru, pengurusan yang bertanggungjawab bukan sahaja menjadi dasar alam sekitar yang baik, tetapi juga dasar ekonomi yang bijak,” katanya. Hajiji berkata, satu lagi tumpuan utama ialah sektor tenaga, dengan Kerajaan Negeri menerusi Pelan Hala Tuju dan Pelan Induk Tenaga Sabah 2040 sedang berusaha memperkukuh jaminan bekalan tenaga, meningkatkan kebolehpercayaan bekalan serta membuka peluang dalam tenaga boleh baharu dan teknologi baharu. “Kita menyedari bahawa Sabah memerlukan bekalan tenaga yang mencukupi dan mampu milik bagi menyokong pertumbuhan industri dan pelaburan. Pada masa yang sama, kita perlu meningkatkan kelestarian dan kecekapan sistem tenaga kita secara berperingkat. “Prinsip yang sama terpakai kepada bangunan, infrastruktur dan bandar yang kita bangunkan hari ini. Keputusan yang kita buat sekarang akan mempengaruhi kecekapan penggunaan tenaga dan sumber oleh masyarakat untuk tempoh bertahun-tahun akan datang,” katanya. Hajiji berkata, satu lagi pertimbangan penting ialah perubahan terhadap jangkaan dan keperluan pasaran antarabangsa. “Bagi industri pertanian, perhutanan, perikanan dan akuakultur Sabah, apa yang kita hasilkan bukan lagi satu-satunya perkara yang penting, tetapi juga sejauh mana pengeluaran itu dilaksanakan secara bertanggungjawab. “Kebolehkesanan, piawaian alam sekitar dan tadbir urus yang baik semakin menjadi faktor penting dalam menentukan akses pasaran dan daya saing. “Kita mesti membantu industri tempatan, termasuk perniagaan kecil, membuat persediaan menghadapi perubahan ini. Penyesuaian kepada piawaian yang lebih tinggi memerlukan pelaburan, pengetahuan dan masa. “Oleh itu, pendekatan kita mestilah praktikal, iaitu meningkatkan piawaian sambil memastikan perniagaan tempatan tidak ketinggalan,” katanya. – Info X

October 21, 2026

Info X Reporters

LPKP timbang tindakan tegas terhadap pengendali kenderaan perdagangan

KOTA KINABALU: Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan (LPKP) Sabah akan mengambil tindakan terhadap pengendali kenderaan perdagangan yang terbabit dalam insiden kontena menghempap kereta hingga menyebabkan dua beranak maut di Jalan Sepanggar, baru-baru ini. Pengerusinya, Senator Datuk Phoong Jin Zhe, berkata tindakan itu akan diputuskan pada mesyuarat LPKP Sabah, 30 Oktober ini yang akan membincangkan mengenai insiden itu. Katanya, penggantungan dan pembatalan lesen adalah antara tindakan yang boleh diambil terhadap pengendali kenderaan perdagangan terbabit. “LPKP Sabah memandang serius insiden tragis di Jalan Sepanggar yang telah meragut dua nyawa baru-baru ini. Kami tidak akan berkompromi terhadap sebarang kecuaian atau pelanggaran peraturan yang boleh mengancam keselamatan pengguna jalan raya. “Sehubungan itu, pihak lembaga akan bermesyuarat pada 30 Oktober 2026 (Jumaat) bagi membincangkan dan memuktamadkan tindakan sewajarnya terhadap pengendali kenderaan perdagangan yang terlibat. “Ia termasuk mempertimbangkan syor penggantungan atau pembatalan lesen berkenaan, tertakluk kepada hasil siasatan dan peruntukan undang-undang yang berkuat kuasa,” katanya dalam satu kenyataan, di sini. Katanya, LPKP Sabah juga akan terus bekerjasama rapat dengan Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) bagi memastikan tindakan undang-undang yang tegas diambil terhadap pihak yang bertanggungjawab. Dalam kejadian kira-kira jam 6.15 petang Ahad lalu, Mohd Jadi Pelbi, 53, bersama anak perempuannya, Norfaieza Mohd Jadi, 24, meninggal dunia selepas Toyota Avanza dinaiki mereka dihempap kontena yang hilang keseimbangan ketika kerja memunggah muatan. Ketua Polis Daerah Kota Kinabalu, Asisten Komisioner Shahrudin Mat Husain berkata, siasatan awal mendapati lori kontena jenis Hino berkenaan berhenti di lorong kiri jalan untuk menjalankan kerja memunggah kontena yang diletakkan di bahu jalan. Katanya, ketika kejadian, pemandu treler terbabit sedang menaikkan kontena berkenaan ke atas treler, manakala Toyota Avanza yang dipandu mangsa melalui lorong kanan jalan menghala ke Pelabuhan Sepanggar. – Info X

October 21, 2026

Info X Reporters

Pelajar tingkatan lima maut kemalangan dua motosikal

PAPAR: Seorang pelajar tingkatan lima maut selepas motosikal ditunggangnya terbabit kemalangan dengan sebuah lagi motosikal di Jalan Beringgis-Kawang, di sini, malam tadi. Dalam kejadian kira-kira jam 8.30 malam itu, pelajar lelaki berusia 17 tahun berkenaan meninggal dunia di lokasi kejadian akibat kecederaan di kepala, manakala seorang lagi remaja lelaki sebaya cedera ringan. Ketua Polis Daerah Papar, Superintendan Heryan Mohd Tahir berkata, siasatan awal mendapati sebuah motosikal Honda Wave yang ditunggang remaja lelaki berusia 17 tahun dalam perjalanan menuju ke Beringgis. Katanya, sebaik tiba di lokasi kejadian, motosikal Demak Spark yang ditunggang pelajar berkenaan dipercayai keluar dari bahu jalan sebelum membuat pusingan U secara mengejut. “Tindakan itu menyebabkan kedua-dua motosikal terbabit kemalangan sehingga mengakibatkan penunggang Demak Spark meninggal dunia di lokasi kejadian. “Penunggang Honda Wave pula mengalami kecederaan ringan dan menerima rawatan di Hospital Papar,” katanya ketika dihubungi, hari ini. Heryan berkata, siasatan lanjut masih dijalankan bagi mengenal pasti punca sebenar kemalangan berkenaan. Katanya, kes disiasat mengikut Seksyen 41(1) Akta Pengangkutan Jalan 1987. “Orang ramai yang mempunyai maklumat mengenai kejadian diminta tampil membantu siasatan dengan menghubungi Bahagian Siasatan dan Penguatkuasaan Trafik IPD Papar. “Ibu bapa dan penjaga juga dinasihatkan supaya sentiasa memantau aktiviti anak-anak serta tidak membenarkan mereka menunggang motosikal tanpa lesen memandu yang sah,” katanya. Sementara itu, beliau berkata pengguna jalan raya diingatkan supaya sentiasa berwaspada dan memastikan keadaan selamat sebelum melakukan pusingan U bagi mengelakkan kejadian tidak diingini. – Info X

October 21, 2026

Info X Reporters

15,000 liter diesel subsidi disyaki diseleweng, rampasan RM112,050

TAWAU: Sebanyak 15,000 liter minyak diesel bersubsidi yang disyaki cuba diseleweng dirampas Pasukan Gerakan Am (PGA) dalam operasi di kawasan Jalan Sin On Tiku, di sini, semalam. Rampasan bernilai keseluruhan RM112,050 termasuk peralatan yang dipercayai digunakan dalam kegiatan itu dibuat hasil pemantauan dan risikan pasukan berkenaan. Menurut kenyataan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup (KPDN) Sabah menerusi Facebook rasminya, hari ini kes berkenaan diserahkan oleh PGA kepada KPDN cawangan Tawau untuk tindakan lanjut. Katanya, selain minyak diesel, turut disita dua tangki berwarna hijau, dua gulung hos sepanjang 10 dan lima meter serta dua set pam. “Kes diserahkan kepada Seksyen Penguat Kuasa KPDN Cawangan Tawau untuk tindakan lanjut mengikut peruntukan undang-undang yang berkuat kuasa. “KPDN Tawau sudah membuka kertas siasatan mengikut Akta Kawalan Bekalan 1961 bagi menyiasat kes berkenaan,” menurut kenyataan itu. Menurut kenyataan sama, individu yang disabitkan kesalahan boleh dikenakan denda sehingga RM1 juta bagi kesalahan pertama dan RM3 juta bagi kesalahan berikutnya atau penjara sehingga tiga tahun atau kedua-duanya sekali. “Bagi syarikat pula, denda sehingga RM2 juta boleh dikenakan bagi kesalahan pertama dan sehingga RM5 juta bagi kesalahan berikutnya. “KPDN Cawangan Tawau komited membanteras sebarang aktiviti penyelewengan barang kawalan bagi melindungi kepentingan rakyat dan negara. “Sebarang cubaan menyeleweng atau menyalahgunakan minyak diesel bersubsidi adalah kesalahan serius dan tindakan tegas akan diambil tanpa kompromi,” katanya. – Info X

October 21, 2026

Info X Reporters

Banjir lumpur, tanah runtuh halang laluan

RANAU: Kejadian banjir lumpur dan tanah runtuh menyebabkan laluan di Kampung Kemburongoh, di sini, tidak dapat dilalui kenderaan dari kedua-dua arah, awal pagi tadi. Kejadian berpunca daripada limpahan air dari kawasan bukit yang menyebabkan tanah di lereng bukit mengalami gelongsoran secara beransur-ansur sehingga menghalang laluan berkenaan. Ketua Polis Daerah Ranau, Superintendan Mursalin Mahmud berkata, pihaknya menerima aduan daripada orang awam menerusi talian kecemasan sebelum mengarahkan anggota ke lokasi pada jam 4.25 pagi. Katanya, anggota Unit Kereta Peronda (MPV) yang tiba pada jam 5.15 pagi mendapati limpahan air dari kawasan bukit menyebabkan tanah mengalami gelongsoran. “Pemeriksaan mendapati laluan berkenaan tidak dapat dilalui kenderaan dari kedua-dua arah akibat banjir lumpur dan tanah runtuh. “Anggota bomba turut berada di lokasi bagi memantau keadaan dan setakat ini tiada kemalangan jiwa dilaporkan,” katanya dalam kenyataan, hari ini. Mursalin berkata, orang ramai khususnya penduduk di kawasan berisiko dinasihatkan supaya meningkatkan kewaspadaan berikutan hujan berterusan yang boleh mengakibatkan banjir lumpur, tanah runtuh dan pokok tumbang. Katanya, masyarakat juga diminta segera melaporkan sebarang kejadian berbahaya di kawasan masing-masing bagi membolehkan pihak berkuasa menyalurkan bantuan awal. “IPD Ranau sentiasa berada dalam keadaan siap siaga bagi memastikan keselamatan dan kesejahteraan penduduk di daerah ini,” katanya. – Info X

October 21, 2026

Info X Reporters

Bengkel pertukangan kayu musnah terbakar

LAHAD DATU: Sebuah bengkel pertukangan kayu musnah sepenuhnya dalam kebakaran di Kampung Layung, Jalan Tengah Nipah, di sini, awal pagi tadi. Bengkel berstruktur tidak kekal berkeluasan kira-kira sembilan meter persegi musnah sepenuhnya, namun tiada kemalangan jiwa dilaporkan. Ketua Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Lahad Datu, Sumsoa Rashid berkata, pihaknya menerima panggilan kecemasan pada jam 1.14 pagi sebelum lapan anggota bersama dua jentera digerakkan ke lokasi kejadian. Katanya, pasukan bomba tiba pada jam 1.22 pagi dan mendapati bengkel pertukangan kayu berkenaan sudah terbakar. “Pasukan bomba menjalankan operasi pemadaman menggunakan satu aliran sepanjang 61 meter dengan dua pancutan air daripada jentera bomba. “Kebakaran berjaya dikawal pada jam 2.10 pagi dan tiada mangsa dilaporkan terbabit dalam kejadian itu,” katanya dalam kenyataan, hari ini. Menurutnya, operasi yang turut mendapat bantuan polis ditamatkan sepenuhnya pada jam 2.15 pagi selepas pemeriksaan mendapati tiada lagi bahaya di lokasi kejadian. “Punca kebakaran dan jumlah kerugian masih belum diketahui,” katanya. – Info X

October 21, 2026

Info X Reporters

Wanita maut, Myvi terbabas langgar pokok

TAWAU: Seorang wanita maut selepas kereta Perodua Myvi dinaikinya terbabas sebelum merempuh pokok di Bulatan Airport Lama, di sini, awal pagi tadi. Dalam kejadian kira-kira jam 2.29 pagi itu, mangsa berusia 21 tahun tersepit di bahagian pemandu, manakala seorang lagi mangsa mengalami kecederaan. Ketua Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Tawau, Jemishin Ujin berkata, pihaknya menerima panggilan kecemasan sebelum tujuh anggota bersama sebuah jentera bergegas ke lokasi kejadian. Katanya, pasukan bomba tiba lima minit kemudian dan mendapati sebuah Perodua Myvi terbabas sendiri sebelum merempuh sebatang pokok. “Seorang mangsa perempuan dewasa didapati tersepit di bahagian pemandu, manakala seorang lagi mangsa mengalami kecederaan. “Pasukan bomba menggunakan peralatan khas menyelamat bagi mengeluarkan mangsa yang tersepit,” katanya dalam kenyataan, hari ini. Menurutnya, mangsa berjaya dikeluarkan pada jam 2.50 pagi sebelum disahkan meninggal dunia oleh pasukan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM). Mayat mangsa kemudian diserahkan kepada polis untuk tindakan lanjut. Katanya, mangsa yang cedera dihantar ke hospital oleh orang awam sebelum ketibaan pasukan bomba dan ambulans KKM. “Operasi menyelamat yang turut mendapat bantuan polis dan KKM itu ditamatkan pada jam 3.31 pagi selepas keadaan di lokasi kejadian disahkan selamat,” katanya. – Info X

October 20, 2026

Info X Reporters

Tanah runtuh di Kundasang, struktur binaan di lereng bukit terjejas

RANAU: Hujan lebat berterusan sejak petang tadi mengakibatkan kejadian tanah runtuh sehingga menjejaskan struktur binaan di kawasan lereng bukit di Kampung Gorowot, Kundasang, di sini, hari ini. Kejadian itu menyebabkan sebahagian tanah di kawasan berkenaan menggelongsor, dengan struktur berbumbung dan pagar terjejas akibat runtuhan tanah berhampiran sebuah bangunan. Ketua Polis Daerah Ranau, Superintendan Mursalin Mahmud berkata, pihaknya menerima aduan orang awam menerusi talian kecemasan MERS 999 sebelum mengarahkan anggota ke lokasi pada jam 4.15 petang. Katanya, anggota Balai Polis Kundasang bersama Unit Kereta Peronda (MPV) tiba di lokasi kira-kira lima minit kemudian bagi menjalankan pemeriksaan. “Pemeriksaan mendapati kejadian tanah runtuh berpunca daripada limpahan air hujan dari kawasan bukit susulan hujan lebat berterusan sejak petang. “Bagaimanapun, tiada kemalangan jiwa dilaporkan dalam kejadian berkenaan,” katanya dalam kenyataan, hari ini. Mursalin berkata, hujan berterusan turut mengakibatkan banjir kilat di kawasan berkenaan. Sehubungan itu, beliau menasihatkan penduduk khususnya yang tinggal berhampiran cerun dan kawasan berbukit supaya meningkatkan kewaspadaan terhadap risiko tanah runtuh. “Orang ramai diminta sentiasa peka dengan keadaan persekitaran dan segera melaporkan sebarang kejadian kepada pihak berkuasa bagi membolehkan bantuan awal disalurkan. “Polis Daerah Ranau sentiasa berada dalam keadaan siap siaga bagi memastikan keselamatan dan kesejahteraan masyarakat terpelihara,” katanya. – Info X